Brew the espresso or strong coffee and allow it to cool completely. Pour the cooled coffee into a shallow bowl, add 3 tablespoons of golden rum, and stir to combine. Set aside.
Separate the eggs, placing the yolks in a large mixing bowl and the whites in a separate, clean, grease-free bowl.
Add the granulated sugar to the egg yolks and beat with an electric hand mixer or stand mixer on medium-high speed for 5–8 minutes, or longer if needed, until the mixture becomes very pale yellow, thick, and creamy. The yolks should noticeably lighten in color and increase in volume, with the sugar mostly dissolved. When the beaters are lifted, the mixture should fall back into the bowl in thick ribbons. Take your time with this step, as properly whipped egg yolks help create a smooth, silky mascarpone filling.
Add the mascarpone cheese to the whipped egg yolk mixture and mix gently on low speed until fully incorporated and smooth. Gradually add the golden rum, one tablespoon at a time, mixing gently until combined. Avoid overmixing, as mascarpone can become grainy or separate when beaten excessively.
Using clean beaters, whip the egg whites on medium-high speed until stiff peaks form. The egg whites should be thick, glossy, and able to hold their shape when the beaters are lifted. Be careful not to overbeat them, as they can become dry and clumpy.
Add approximately one-third of the whipped egg whites to the mascarpone mixture and gently fold them in using a silicone spatula to lighten the mixture.
Add the remaining egg whites in two additions, carefully folding from the bottom of the bowl upward until the mixture is smooth, light, and fluffy, with no visible streaks of egg whites. Avoid stirring or whisking vigorously to preserve the air incorporated into the egg whites and maintain a light, airy filling.
Working with one ladyfinger at a time, quickly dip both sides into the prepared coffee and rum mixture. The ladyfingers should be lightly moistened but not completely saturated. Avoid soaking them for too long, as they will continue to absorb moisture while the tiramisu chills.
Arrange approximately half of the dipped ladyfingers in a single layer across the bottom of a 9 × 13-inch baking dish. Spread half of the mascarpone cream evenly over the ladyfingers, smoothing the surface with an offset spatula.
Repeat with another layer of coffee-soaked ladyfingers, followed by the remaining mascarpone cream. Spread the cream evenly over the top.
Cover the tiramisu and refrigerate for at least 8 hours, preferably overnight. This allows the ladyfingers to soften, the mascarpone cream to set, and the coffee and rum flavors to develop.
Just before serving, generously dust the top with unsweetened cocoa powder using a fine-mesh sieve. Slice into squares and serve chilled.